Literatura

Des d´autors coneguts arreu del mon fins als contes més tradicionals, la literatura japonesa es rica en temàtiques variades i te una qualitat moltes vegades no suficientment reconeguda fora de les seves fronteres.

Editorials

Articles sobre Llibres


Contes Tradicionals

Nota: de qualsevol conte existeixen diverses versions, algunes més complertes i altres més resumides. Els texts dels contes publicats en aquesta secció procedeixen de fonts molt diverses i per tant es possible versions de qualitats molt diferents. En tot cas, sempre tractarem de buscar la versió més complerta, i a ser possible, en la seva versió japonesa, incloent-hi la seva traducció al català


Obres Originals

Nota: en aquest apartat de relats originals tenen cabuda tots aquelles composicions, escrits o relats de temàtica, argument o transfons relacionat amb Japó que, escrits en castellà, català o japonès (en aquest darrer cas si s´inclou la traducció al castellà o català)n que vulgueu enviar-nos.

Les obres han de ser originals del remitent i poden tindre qualsevol longitud, malgrat que es recomana que aquesta no sigui excessiva. El portal no garanteix que les obres en japonès estiguin correctament escrites ja que no es farà cap tipus d´edició.

Si voleu contribuir amb les vostres relats, envieu els escrits en un document Word a la direcció de mail del portal (descubrirjapon@gmail.com) indicant en l´assumpte "obra original" seguit del títol del relat. A més a més, podeu enviar imatges de les que tingueu els drets de publicació per il·lustrar el relat, així com qualsevol especificació que vulgueu indicar-nos.

Pel simple fet d´enviar un relat, autoritzeu al portal Descobrir Japó a emprar aquest material en l´apartat "Obres Originals" com considerem oportú (malgrat que tractarem de seguir al màxim de les nostres possibilitats les vostres especificacions).

Hora local/japonesa

Segueix-nos a:

logo de Facebook logo de Twitter logo de Google+
logo de Wordpress logo de YouTube logo de Flickr

Canal Descobrir Japó


Àlbum de fotos


Vídeos recomanats


logo de Creative Commons Tots els continguts propis d´aquesta pàgina tenen una llicència Creative Commons Attribution-NonComercial-ShareAlike 3.0 Unsuported License.
Els materials referencials o de tercers no estan inclosos en aquesta llicència i mantenen la seva propietat original.

Pàgina dissenyada per J-Estudi