Itasha (痛車)

Literalmente lo podríamos traducir como "vehículo doloroso", ya que a veces hace daño a la vista mirarlo, pero realmente es un término que define los vehículos profusamente decorados con personajes de anime y a veces incluso cargados de figuras relacionadas. Es una moda otaku para decorar vehículos utilizando pintura y adhesivos. Suele tratarse de coches, pero también podemos encontrar bicicletas (itachari) y motos (itansha). Acostumbran s verse por zonas y concentraciones relacionadas con el mundo otaku, como el barrio de Akihabara en Tōkyō o, como puede verse en los siguientes vídeos, exponiéndose con motivo del World Cosplay Summit de Nagoya.

En la década de los 80 por las calles de Tōkyō era habitual ver coches de lujo importados, y de entre ellos los más deseados eran los "itasha" (denominación en jerga para designar a los coches de importación italianos). Pero en 1990 el término "itai" (dolor) se utilizó para describir una secta otaku relacionada con el asesino en serie Tsutomu Miyazaki. Desde entonces se han combinado este término con "sha" (coche) para designar estos vehículos, con una interpretación, no solo de vehículo doloroso de mirar, si no también como "muy vergonzante" y "extremadamente doloroso para el bolsillo".

La decoración de los vehículos se inició en 1980 con la inclusión de peluches y pegatinas, pero con el inicio del siglo se ha convertido en un auténtico fenómeno, gracias en buena parte a la difusión del universo otaku por internet. En 2005 se iniciaron las convenciones con presencia de estos vehículos, en el Komiket; en 2007 se realizó la primera convención exclusiva de itasha, en Ariake, muy cerca de donde se celebraba el Komiket. Últimamente ha ido creciendo la participación de itasha en eventos automovilísticos, incluso en carreras internacionales, y cada veza reciben más atención de los medios. Buena parte de esta inclusión en el mundo del motor se debe a que los patrocinadores de los equipos pertenecen a este mundo, y el hacer participar itasha se considera bueno para aumentar la base de aficionados. Por ejemplo, el equipo Godsmile Racing ha utilizado diversos tipos de itasha con motivos de Hatsune Miku en carreras de Super GT desde 2010, y ya empiezan a verse también en carreras de motos.

Como consecuencia de esta tendencia, cada vez es más habitual ver aviones decorados de forma similar, aparatos electrónicos (como sistemas de navegación) que utilizan las voces de los personajes de anime, etc.

Hora local/japonesa

Síguenos en:

logo de Facebook logo de Twitter logo de Google+
logo de Wordpress logo de YouTube logo de Flickr

Canal Descubrir Japón


Álbum de fotos


Vídeos recomendados


logo de Creative Commons Todos los contenidos propios de esta página tienen una licencia Creative Commons Attribution-NonComercial-ShareAlike 3.0 Unsuported License.
Los materiales referenciados o de terceros no están incluidos en esta licencia y mantienen su propiedad original.

Página diseñada por J-Estudi