五月五日: Kodomonohi (子供の日)
El Día de los Niños.

por: International Society for Educational Information Inc.

El Festival de los Niños o Fiesta del Iris, que se celebra desde hace siglos el quinto día del quinto mes, es un día festivo para los niños como el 3 de Marzo lo es para las niñas. Desde la Segunda Guerra Mundial ha sido designado fiesta nacional y se la conoce como Kodomonohi (子供の日) o Día de los Niños.

En lo alto de un palo de bambú o madera colocado en el patio o jardín, se izan gallardetes de papel o tela con la forma de un pez carpa, los cuales se inflan al viento y parecen nadar en el aire como auténticos peces. Originariamente se colgaba una carpa por cada hijo varón. La más grande (de aproximadamente cinco metros de largo) correspondía al hijo mayor, y las otras iban disminuyendo de tamaño hasta una muy pequeña en caso de haber algún niño pequeño.

Existen diversas leyendas que se refieren a la elección de la carpa como símbolo, la más popular de las cuales está basada en el hecho de que este pez tiene suficiente fuerza y energía como para avanzar contra corrientes rápidas, cascadas y saltos de agua. Se la eligió como ejemplo para los niños debido a su fortaleza y decisión para vencer todos los obstáculos, lo cual ejemplificaba la ambición, la energía, la fortaleza, la perseverancia y la decisión para enfrentar las dificultades. Esa es la idea fundamental de este festival: el fortalecimiento del espíritu viril y la superación de los problemas de la vida con el subsecuente éxito.

Algunas veces se armaba en al sala una exposición similar a la del Festival de las Muñecas, pero en esta ocasión se exhibían muñecos que representaban generales feudales famosos y guarniciones como espadas, armaduras, cascos, estandartes, sillas de montar, etc.

Si bien no se conoce exactamente el origen del festival, los estudiosos lo relacionan con una función cortesana celebrada en la época de la Emperatriz Regente Suiko (593-629). Esta práctica se popularizó durante el Período Edo entre la clase militar y el pueblo.

Actualmente el día del festival forma parte de la denominada Golden Week, por lo que muchas familias lo consideran más como un día más de estas mini vacaciones que suelen dedicar a estar con la familia.

Hora local/japonesa

Síguenos en:

logo de Facebook logo de Twitter logo de Google+
logo de Wordpress logo de YouTube logo de Flickr

Canal Descubrir Japón


Álbum de fotos


Vídeos recomendados


logo de Creative Commons Todos los contenidos propios de esta página tienen una licencia Creative Commons Attribution-NonComercial-ShareAlike 3.0 Unsuported License.
Los materiales referenciados o de terceros no están incluidos en esta licencia y mantienen su propiedad original.

Página diseñada por J-Estudi