Fūrin (風鈴)

Una Fūrin, que podríamos traducir como "campanilla de viento", es un elemento decorativo que se coloca en puertas o ventanas de las casas con la llegada del verano. Tanto su diseño (formas dibujadas y colores) como su sonido cuando sopla el viento, evocan imágenes refrescantes como el agua fresca o el metal.

Su forma básica está formada por un cuerpo redondeado, generalmente hecho de vidrio, cerámica o metal, del que cuelga un cordel unido en su extremo a una tira de papel, de forma que cuando el viento mueve esta tira de papel, esta hace que un pequeño badajo golpee el cuerpo redondeado y lo haga sonar. Como consecuencia de sus orígenes, este papel puede contener un texto invocando la buena fortuna, a pesar que actualmente se utilizan principalmente por tradición y para enfatizar la sensación refrescante de la brisa.

Originalmente, las fūrin proceden de la China, donde se denominaban campanita de la fortuna. Fueron los monjes budistas los que las introdujeron en Japón, a pesar que nunca llegaron a cumplir la misma función. En Japón desde un principio se utilizaron, colgadas de las cuatro esquinas de los templos, para alejar el mal y atraer la tranquilidad, estableciéndose la creencia que, allí donde sonara una, no se produciría ningún desastre. En esos tiempos se fabricaban con cobre, pero hacia el año 1700 empezaron a fabricarse de vidrio, cuando las técnicas con este material se perfeccionaron suficiente para poder hacerlo. SU momento de máximo esplendor llegó poco antes de la Era Meiji, cuando su proceso de fabricación se hizo suficientemente económico como para que se popularizara entre la gente más humilde.

Hora local/japonesa

Síguenos en:

logo de Facebook logo de Twitter logo de Google+
logo de Wordpress logo de YouTube logo de Flickr

Canal Descubrir Japón


Álbum de fotos


Vídeos recomendados


logo de Creative Commons Todos los contenidos propios de esta página tienen una licencia Creative Commons Attribution-NonComercial-ShareAlike 3.0 Unsuported License.
Los materiales referenciados o de terceros no están incluidos en esta licencia y mantienen su propiedad original.

Página diseñada por J-Estudi